domingo, 6 de mayo de 2012

Así nos vamos a ver VOL.1

ASÍ NOS VAMOS A VER VOL.1 - Las predicciones de Emilio

No sé si será algo tan sencillo como mirar cuarenta años atrás o si se trata del talento futurólogo de Don Emilio Jimenez Gallego, pero revisando sus letras, una vez más, parece que podemos leer el futuro inmediato de nuestra España.
Son varias las canciones en las que sus letras, que parecían viejunas y anacrónicas, se convierten en artículos del desaparecido diario Público (sigue su labor on line). Para empezar les dejo con esta En Tierra Extraña (En tierra extremeña) :
A la izquierda pueden leer el texto original de Carreño/ Fernández de Sevilla/ Penella y a la derecha la maravillosa adaptación de Emilio El Moro. La sutileza emiliomoruna para llevarse el tema a donde él quiere vuelve a ser bestial, qué tío para hacer parodias.
Los textos los he sacado de la web  www.emilioelmoro.es, a la que doy gracias por no denunciar (hasta la fecha) mi usurpación internaútica. 
En el link también podéis escuchar las dos canciones en cuestión, la original cantada por Conchita Piquer y la de Emilio el Moro.

EN TIERRA EXTRAÑA


Voy a contarles a ustedes
lo que a mi me ha sucedido
es la emoción más profunda
que en mi vida yo he sentido.

Fue en Nueva York, en la Nochebuena
que yo preparé una cena
p'a invitar a mis paisanos.

Y en la reunión, toda de españoles
entre vivas y entre oles
por España se brindó.

Pues aunque allí no beben
por la ley seca,
y solo al que esta enfermo
despachan vino.
Yo pagué a peso de oro una receta
y compré en la farmacia
vino español.
¡Vino español! ¡Vino español!.

El vino de nuestra tierra
bebimos en tierra extraña
que bien que sabe ese vino,
cuando se bebe... lejos de España.

Por ella brindamos todos
y fue el fin de aquella cena,
la Nochebuena más buena
que soñar pudo un español.

Más de pronto se escuchó
un gramófono sonar.
Callar todos, dije yo
y un pasodoble se oyó
que nos hizo suspirar.

Cesó la alegría,
ya todos lloraban,
ya nadie reía,
todos lloraban.

Y oyendo esta música
allá en tierra extraña,
era nuestro suspiro,
suspiros de España.



Voy a contarles a ustedes
lo que a mí me ha sucedío,
aquello fue el lío más grande
que en mi vía me he metío.

Fue en Badajoz, una Nochebuena,
que yo preparé una cena
p'a invitá a dos coreanos.

Y en la reunión, toda de pastores,
con bellotas y alfajores,
y allí reventamos tos.

Fue en el tiempo de guerra
sin desarrollo,
y no llevaban agua
ni los arroyos.
Yo compré de estraperlo una receta
y compré en la farmacia
un litro de alcohol.
¡Vaya un alcohol! ¡Que ardimos tos!.

El vino que fabricamos
bebimos en tierra extremeña,
y vi a los dos coreanos
dando trompazos... contra una peña.

Allí no brindaba nadie,
y fue el fin de aquella cena,
la Nochebuena más mala
que soñar pudo un español.

Más de pronto se escuchó
una burra rebuznar.
Quietos todos, dije yo
que la vamos a ordeñar,
pa guisarla tiempo habrá.

Llegó la alegría,
la burra gritaba,
y todos bebían,
yo sólo ordeñaba.

Y oyendo el rebuzno,
y allá en la montaña,
vinieron to los burros
y gitanos de España.



4 comentarios:

  1. Tremendo Walter¡¡¡¡
    saludos desde pucherilandia ;-)

    ResponderEliminar
  2. Me alegro de que te haya gustado, tarazonericho. Un abrazo.

    ResponderEliminar
  3. Un saludo desde la Web Homenaje a Emilio "El Moro"
    (emilioelmoro.es).
    Soy Federico Carrillo, y me parece fantástico que nuestro trabajo se vea también en tu blog.
    No olvides que la web la hacemos todos sus seguidores, y por lo tanto tú también; así que puedes poner lo que creas opoertuno en tu blog para homenajear a Emilio, ya que toda la web es pública y para el disfrute de todos.
    Aprovecho esta ocasión para decirte que desde hoy ya están todos los audios disponibles en la web.
    Un saludo y a seguir deisfrutando de nuestro artista preferido.
    Un abrazo desde la Web.

    ResponderEliminar
  4. Saludos Federico, de primeras enhorabuena por vuestro blog que sigo frecuentemente. Y de segundas gracias por publicar tanto material sobre Emilio, ya que somos varios los coleccionistas de vinilos suyos y los que apreciamos todo su arte por encima de la crítica superflua y barata de lo que en su momento llegó a representar.
    Un saludo.

    ResponderEliminar